امثال اردنية

علينا يامندلينا احنا الي قشرناكي بادينا /// من اقوال النساء اي بمعنى انها مفتحة وفهمانة وبمشيش عليها الافلام

جاجة حفرت على راسها عفرت /// يعني وحدة سوت مكيدة اجت فيها


العيد يوم واحد وارعنة قتلت حالها /// اي تجد بعض الناس يوم العيد مدوش وحالتة حالة مش عارف بدة بشتري اواعي ولايروح على الحلاق ولايطلع مع صحابة يقال لة هذا المثل والرعنة نوع من انواع السمك السام

حيد عن الراس وذرب /// مقولة لاهل الشمال وخاصة اهل اريد يعني كسرة وتخليش فية اشي ساغ غبر راسة

حط الطنجرة على ثمها بتطلع البنت لامها /// تقال للبنت المتزوجة حديثا من حماتها للكيد ونكد على كنتها


حيرنا هاالاقرع منين نبوسة /// تقال لشخص لمفلسف وناس بداري فية مدارة


يقطع اليوم الي شفتك فية /// تعني انها مش طايقة تشوفة لجوزها

شكلك جاي من الخليج جديد /// تقال لشخص شايف حالة ومساوي حالة مزنقل

طاعون يمصعك مصع //// تعني انها تتمنى ان يعود مرض الطاعون المنقرض


قرد يشيلك //// تعني قرد يحملك حمل ويلف فيك لفة ويرجعك

الله يوخذك /// يعني تتمنى لة الموت ولكن بحنية

ول عليك ///// ول كلمة مختصرة لوليمة تعني الغزيمة عليك